Создание этой электронной книги памяти не может обойтись без Вашей помощи. Если у Вас есть информация, фотографии, видео, дневники или документы, просим Вас, связаться с нами по электронной почте или же закачать на сайт имеющиеся материалы используя функцию комментария.

Представленный список не является полным, в биографиях существуют пробелы, а возможно и ошибки. Сведения о смерти и прежде всего причины смерти зачастую умышленно искажались теми, кто совершал убийства или же бюрократами. Во многих случаях люди, совершавшие убийства, даже не оставляли имен своих жертв. Их убивали где-нибудь в лесу, в газовых камерах или в противотанковых рвах. Затем тела сжигались в крематориях или же в некоторых случаях они были эксгумированы из братских могил и сожжены, чтобы замести следы массовых убийств.

Прежде всего мы документируем фамилии и имена жертв нацизма в г.Вупперталь, которые относятся к различным категориям пострадавших. Здесь задокументированы фамилии и имена «Вуппертальцев» из всего мира, информацию о жизни которых, а также их биографические данные мы стараемся собрать через интернет.

Под  «Вуппертальскими» жертвами нацизма мы подразумеваем жертвы нацизма, которые связаны с городом Вупперталь, т.е. которые здесь родились или умерли, или же проживали здесь (какое-то время).

Сюда же относятся и жертвы военной юстиции, которые были приговорены военным трибуналом Вупперталя к смерти, и казнены в Дортмунде или Кельне. «Вуппертальцами» могут быть одновременно украинцы, французы, гамбуржцы и минчане. К этому понятию мы относим, например, и сбитых в небе над Вупперталем летчиков союзных войск, а так же американских солдат, которые погибли незадолго до освобождения Вупперталя.  

Особую категорию составляют «Почетные вуппертальцы», под которыми понимаются убитые национал-социалистами голландские активисты «Вуппертальского коммитета». Они организовали в 1935-36 годах ставшие известными во всем мире акции солидарности в поддержку арестованных представителей рабочего класса г.Вуппертиаль, за что были осуждены в ходе так называемых вуппертальских профсоюзных процессов. (www.gewerkschaftsprozesse.de). Они были арестованы после оккупации Голландии в мае 1940 года и погибли в том числе и в застенках концлагерей и лагерей смерти. 

К наиболее многочисленным категориям пострадавших относятся евреи и подневольные рабочие. В Вуппертале погибло более 1000 подневольных рабочих и военнопленных. Они были повешены или расстреляны гестаповцами, замучены до смерти в трудовых исправительных лагерях или в концлагерях, большинство из них умерли во время исполнения «трудовых обязанностей» в Вуппертале, или же погибли в ходе бомбардировок, умерли от туберкулеза, дизентерии, воспаления легких или недоедания. Более 100 детей подневольных работниц не выжили в так называемых «местах для присмотра за детьми» отчасти из-за отсутствия необходимого ухода.

Более 300 жителей Вупперталя стали жертвами убийственных программ «эвтаназии». Они умерли в газовых камерах умерщвительных учреждений Т4 или погибли от смертельного укола или дозы яда в так называемых учреждениях для лечения и ухода за инвалидами и тяжело больными, или же погибли в результате недоедания.

Наряду с категорий политически преследуемых учтена и категория жертв, преследовавшихся за религиозные соображения. Наряду с известными жертвами нацизма, такими как Бернхард Леттергаус или Гельмут Гессе в ходе наших поисков нас интересовали и фамилии и имена свидетелей Иеговы.

Совершенно неизвестной остается для нас судьба лиц цыганской национальности (Синти и Рома), проживавших в Вуппертале. Нам удалось поименно установить около 60 лиц цыганской национальности из г.Вупперталя, которые были убиты во времена национал-социализма.

Так же впервые здесь перечислены вуппертальские жертвы военной юстиции, которых Бундестаг лишь недавно признал реабилитированным. Поименно перечислены и бывшие политические заключенные, которые были насильно доставлены в исправительные учреждения вермахта или СС и погибли там. Кроме того мы перечислили фамилии и имена вуппертальских участников испанской гражданской войны против фашизма, а так же вуппертальских участников прочих европейских движений сопротивления и партизанских движений.

Достаточно забытыми являются такие группы пострадавших как «асоциальные», «тунеядцы», гомосексуалисты, «позорящие нацию», «профессиональные преступники». Их задерживали во время облав и доставляли в концлагеря, по истечению срока тюремного заключения их брали под стражу «в целях безопасности» или «превентивного заключения» полицией, а затем доставляли в концлагеря для «уничтожения посредством работы». Благодаря музеям-мемориалам концлагерей мы впервые смогли составить поименный список таких жертв.

К  забытым жертвам нацизма относятся так же лица, приговоренные к смерти чрезвычайными судами как «мародеры» и «вредители народу». Их мы тоже учитывали в своей работе.

Благодарность

Результаты наших поисков касательно вуппертальских евреев в основном базируются на (многолетних) исследованиях профессора Манфреда Брустена из Вупперталя, а так же на соответствующих книгах памяти федерального архива Йад Вашем (Yad Vashem). Большую часть информации о подневольных рабочих мы имеем благодаря работам Флориана Шпеера из г.Вупперталь и в меньшей степени благодаря архивным поискам в международной службе розыска в г.Арользен (ISD, Arolsen). Еще одним основным источником информации послужила база данных лиц, преследовавшихся по политическим мотивам, которая была создана Дитером Нельсом и Гартмутом Рюбнером в рамках работы над проектом немецкого общества исследователей под названием «Дети сопротивления», а так же база данных об участниках вуппертальских профсоюзных процессов, созданная Анне Мариот в ходе других исследований, посвященных активистам рабочего движения.

За предоставленную информацию о лицах цыганской национальности города Вупперталь мы благодарим Франка Шпаринга и Махаеля Окрой, в работе над материалами о жертвах эвтаназий важную помощь нам оказала Хайке Цбик из Кельна. Благодарим так же Райнера Гоффшильда, который предоставил нам много замечаний касательно преследовавшихся гомосексуалистов из Вупперталя. Выражаем благодарность Анлреасу Гербсту из мемориала немецкого сопротивления в г. Берлине, Клаусу Лейтнеру из Берлина и Соне Грабовски из Вупперталя.    

Нашу особую благодарность выражаем сотрудникам различных архивов, федерального архива, бывшего архива службы безопасности ГДР, международной службы розыска в г.Арользен, земельных архивов в Дюссельдорфе, Белине, Мюнстере и Гамбурге, музеев-мемориалов концлагерей Бухенвальд, Заксенхаузен, Нойенгамме, Равенсбрюк, Хадамер и Дахау.

Наиболее важной на для нас оказалась поддержка родственников. Их советы, поддержка и прежде всего возможность, еще раз лично встретиться с этими людьми и задать им вопросы, не могут быть нами забыты. Некоторые из них снова приедут в Вупперталь 15 апреля 2011 года, чтобы вместе с нами торжественно открыть «Памятник имен», памятную доску с фамилиями более 3500 пострадавших. Другие же смогут 15 апреля поучаствовать в торжествах по поводу дня освобождения через интернет.